Image : source APC

Le Sgt Gagnon (qui sera tué plus tard) de la Compagnie A du Régiment de la Chaudière
ramène un prisonnier allemand qui ne semble pas mécontent de voir pour lui la fin des combats.
Celui-ci en a pourtant déjà connu puisqu'il arbore la médaille des blessés.