Image : source APC

A Bernières-sur-mer, près du blockhaus de la "Cassine" (il existe toujours aujourd'hui, ainsi que son canon),
des prisonniers allemands sont gardés par une patrouille canadienne, en attendant leur départ pour l'Angleterre.
Au 2ème plan, à droite, on remarque des infirmiers canadiens prodiguant les premiers soins à leurs blessés.